EL DIA 25 DE DESEMBRE PER DINAR TENIM OBERT .
TENIM CARTA I MENU DEGUSTACÓ.

TANCAT PER VACANCES FINS EL DIA 18 DE DESEMBRE
CERRADO POR VACACIONES HASTA EL DIA 18 DE DICIEMBRE.
FERMÉ POUR VACANCES JUSQUÁU 18 DÉCEMBER
CLOSED FOR HOLIDAYS UNTIL THE 18 DECEMBER
BETRIEBSFERIEN BIS ZUM 18 DEZEMBER.

ELS PROPERS DIES 10, 11, 12 i 13 DE NOVEMBRE TENIM TANCAT

LOS PROXIMOS DIAS 10, 11, 12 Y 13 DE NOVIEMBRE EL RESTAURANT ESTARÁ CERRADO

THE NEXT  10,11,12 AND 13 NOVEMBER THE RESTAURANT WILL BE CLOSED.

ABIERTO

OBERT

OPEN

OUVERT

MENU D´ES NIU

ES NIU
AVUI COMENÇA LA CAMPANYA D´ES NIU
HOY EMPIEZA LA CAMPAÑA DE " ES NIU "

AQUESTA SETMANA TENIM TANCAT DILLUNS, DIMARTS I DIMECRES.
ESTA SEMANA TENEMOS CERRADO LUNES, MARTES Y MIERCOLES
CETTE SEMAINE FERMÉE LUNDI, MARDI ET MERCREDI
THIS WEEK CLOSED MONDAY, TUESDAY AND WEDNESDAY

MÉS BOLETS DE L´EMPORDANET

MAS SETAS

SETAS
BOLETS

RECORDEU ÉS TEMPS DE BOLETS I AQUEST ANY EN TENIM MOLTS

MENU DE OTOÑO
MENU DE TARDOR

MANZANAS
POMES
ARA ÉS TEMPS DE POMES : GALA, GOLDEN, FUJI.

CALAMARES.
EMPIEZA LA TEMPORADA DEL CALAMAR DE " POTERA "
COMENÇA LA TEMPORADA DEL CALAMAR DE POTERA

ANCHOAS
ANXOVES
TIENEN UN ASPECTO MAGNIFICO Y MEJOR SABOR
TENEN UN ASPECTE FANTÀSTIC I MILLOR GUST

QUESOS
FORMATGES
ASSORTIMENT DE FORMATGES QUE TENIM AVUI.

EL MES D´AGOST TENIM OBERT CADA DIA PER DINAR I PER SOPAR MENYS EL DIMECRES AL MIGDIA.
EN AGOSTO TENEMOS ABIERTO CADA DIA, EXCEPTO EL MIERCOLES AL MEDIODIA´
AOÛT, OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE MERCREDI MIDI.
IN AUGUST WE OPEN EVERY DAY EXCEPT WEDNESDAY LUNCH.
August täglich auBer Mittwoch Lunch.

LOS  DIAS 7, 8 Y 9 DE JULIO TENEMOS CERRADO.
ELS DIES 7,8 I 9  DE  JULIOL TENIM TANCAT.

TOMATES

TOMÀQUETS DE L´EMPORDÀ.

SOPA FREDA DE TOMÀQUET I ALFÀBREGA

MENÚ  D´ ESTIU

EL PROPER DIVENDRES DIA 20 DE JUNY FEM UN SOPAR MARIDAT AMB EL CELLER MASETPLANA. DO EMPORDÀ.

SOPAR MARIDAT.
FANTÀSTICS ELS VINS DEL CELLER TERRA REMOTA AMB QUI AHIR VAREM FER EL SOPAR MARIDAT.
LA VERÓNICA DEL CELLER, GRAN PROFESSIONAL
FOTOS DELS PLATS I DELS VINS

CONGRE AMB PÈSOLS DE REGENCÒS, CARRÉ DE XAI AMB VERDURES DEL TEMPS, POPETS AMB CEBA, PASTISSET DE FORMATGE AMB PANSES I GELAT DE MENTA AMB XOCOLATA

DIVENDRES 16 DE MAIG SOPAR MARIDAT AMB VINS DEL CELLER TERRA REMOTA
DE SANT CLIMENT SESCEBES. ALT EMPORDÀ.

SOPARS MARIDATS
EL PROPER DIVENDRES DIA 16 FEM UN SOPAR  MARIDAT AMB VINS DEL CELLER TERRA REMOTA DE SANT CLIMENT SESCEBES ( DO EMPORDÀ)

VERDURAS
FAVES, PÈSOLS I CARXOFES DE L´EMPORDÀ OFEGADES.
AIXÒ SI QUE SÓN ANXOVES AMB MAJÚSCULA

DIMECRES , 23 ABRIL, DIADA DE SANT JORDI TENIM OBERT.

HABAS Y GUISANTES DE L´EMPORDÀ ( REGINCÒS )
FAVES I PÈSOLS DE L´EMPORÀ  ( REGINCÒS )

LA PRIMAVERA
HA ARRIBAT LA PRIMAVERA A CASA NOSTRE.

PÈSOLS DEL TEMPS OFEGATS

LOS ERIZOS DE MAR HOY
LES GAROINES D´AVUI

ERIZOS DE MAR.
TENIM GAROINES CADA DIA.
TENEMOS ERIZOS DE MAR TODOS LOS DIAS.
NOUS AVONS TOUS LES JOURS OURSIN.

ERIZOS DE MAR.
HOY PRESENTACIÓN EN LLAFRANC DE LA CAMPAÑA " GAROINADA 2014"
AVUI PRESENTACIÓ A LLAFRANC DE LA CAMPANYA DE LA GAROINADA 2014

GAROINES, ERIZOS DE MAR, OURSINS, SEA-URCHIMS,SEEIGELS.
QUE US SEMBLA AVUI PER DINAR UNES GAROINES I DESPRÉS UNA MOLLA NEGRA AL FORN ?

JA TENIM GAROINES .